Publications
We’re producing reports, presentations and other resources that help subtitling professionals access the most relevant information for their professional activities. You can browse, read and download available publications below.
Mapping industry priorities and needs around subtitling
A two-day workshop brought together researchers and industry partners to discuss audience responses to subtitles and subtitled content.
Audience Survey: Changing Subtitling Audiences in the UK
The UK Subtitling Audience Survey collected information about how people watch and feel about subtitled media in the UK.
Lab to Screen
This project explored how research into the reception of subtitles by viewers could be ‘translated’ for non-academic stakeholders and produced three industry infographic reports created to summarise the latest research to date on three key topics.
Subtitling Audiences Network 